Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стоимость экспортных товаров

  • 1 экспорт тауарлардың құны

    Казахско-русский экономический словарь > экспорт тауарлардың құны

  • 2 export turnover

    межд. эк. оборот по экспорту, экспортный оборот, оборот экспорта (объем экспортных операций, проведенных за период в экономике в целом, в данной отрасли или данным лицом, т. е. общая стоимость экспортированных товаров и услуг)
    See:
    * * *
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > export turnover

  • 3 VAT

    1. НДС
    2. налог на добавленную стоимость (НДС)
    3. видео- аудио- телеконференция
    4. бак с вентиляционными отверстиями или дыхательным клапаном

     

    бак с вентиляционными отверстиями или дыхательным клапаном
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    видео- аудио- телеконференция
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    НДС
    налог на добавленную стоимость
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    VAT
    value added tax
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    налог на добавленную стоимость
    НДС
    Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     налог на добавленную стоимость
    —
    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

     налог на добавленную стоимость
     НДС
    Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    value added tax
    VAT
    A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VAT

  • 4 value added tax

    1. налог на добавленную стоимость (НДС)

     

    налог на добавленную стоимость
    НДС
    Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     налог на добавленную стоимость
    —
    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

     налог на добавленную стоимость
     НДС
    Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    value added tax
    VAT
    A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value added tax

  • 5 export

    1. экспортная операция
    2. экспорт
    3. отвод воды

     

    отвод воды
    отводить воду
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    экспорт
    экспортирование
    экспортировать
    Перемещение данных из одной программы в другую.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    экспорт
    Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    экспортная операция
    экспорт
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export

  • 6 C&F

    сокр. от cost and freight
    КАФ, стоимость груза и фрахта (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения, но не платит за страхование товаров во время их пребывания на борту морского или воздушного судна)

    Англо-русский строительный словарь > C&F

  • 7 CAF

    ком.; сокр. от cost and freight
    КАФ (стоимость груза и фрахта) (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения, но не платит за страхование товаров во время их пребывания на борту морского или воздушного судна)

    Англо-русский строительный словарь > CAF

  • 8 debt-to-export ratio

    межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debt-to-export ratio

  • 9 C.I.F. (COST-INSURANCE-FRIGHT)

    Сиф - стоимость, страховка, фрахт
    Условия поставки внешнеторгового груза, согласно которым продавец берет на себя все издержки по доставке товара в порт назначения и страхованию его случайной гибели и повреждения в пути. В платежном балансе страны издержки «сиф» прибавляются к ценам экспортных и импортных товаров для расчета общей суммы валютных потоков. Ср.: f.o.b.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > C.I.F. (COST-INSURANCE-FRIGHT)

  • 10 BOARD OF CUSTOMS AND EXCISE

    (Таможенное и акцизное управление) Государственное управление, ответственное за взимание и установление таможенных и акцизных сборов, а также налога на добавленную стоимость ( НДС) (VAT). Впервые таможенные комиссары были назначены королем Карлом II в 1671 г.; Управление акцизов, ранее входившее в Департамент налогов и сборов, было объединено с Таможенным управлением в 1909 г. В состав Таможенного и акцизного управления входит отдел расследований, отвечающий за предотвращение и расследование уклонений от уплаты установленных законом налогов и сборов и введение ограничений на ввоз некоторых товаров (например оружия, наркотиков и т.д.). Статистическое подразделение Управления ведет статистику внешней торговли на основе таможенных импортно -экспортных документов.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BOARD OF CUSTOMS AND EXCISE

  • 11 debt-to-export ratio

    межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-export ratio

  • 12 board of customs and excise

    1. таможенное и акцизное управление

     

    таможенное и акцизное управление
    Государственное управление, ответственное за взимание и установление таможенных и акцизных сборов, а также налога на добавленную стоимость (НДС) (VAT). Впервые таможенные комиссары были назначены королем Карлом II в 1671 г.; Управление акцизов, ранее входившее в Департамент налогов и сборов, было объединено с Таможенным управлением в 1909 г. В состав Таможенного и акцизного управления входит отдел расследований, отвечающий за предотвращение и расследование уклонений от уплаты установленных законом налогов и сборов и введение ограничений на ввоз некоторых товаров (например оружия, наркотиков и т.д.). Статистическое подразделение Управления ведет статистику внешней торговли на основе таможенных импортно -экспортных документов.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > board of customs and excise

  • 13 CIF

    сокр. от cost insurance and freight
    СИФ, стоимость, страхование и фрахт (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их до перехода права собственности грузополучателю)

    Англо-русский строительный словарь > CIF

См. также в других словарях:

  • налог на добавленную стоимость (НДС) — налог на добавленную стоимость НДС Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет… …   Справочник технического переводчика

  • Налог на добавленную стоимость (НДС) — Налог на добавленную стоимость (НДС)( Value added tax, VAT) — способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму… …   Экономико-математический словарь

  • Сиф - стоимость, страховка, фрахт — C.I.F. (COST INSURANCE FRIGHT) Условия поставки внешнеторгового груза, согласно которым продавец берет на себя все издержки по доставке товара в порт назначения и страхованию его случайной гибели и повреждения в пути. В платежном балансе страны… …   Словарь-справочник по экономике

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( …   Википедия

  • Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… …   Энциклопедия инвестора

  • Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… …   Энциклопедия инвестора

  • Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… …   Энциклопедия инвестора

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… …   Энциклопедия инвестора

  • Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»